×

Gondoskodó elbocsátás: outplacement

     

Figyelem! Kérjük, az értelmezésénél a megjelenés időpontját (2002. november 1.) vegye figyelembe!

Megjelent A Munkaadó Lapja 57. számában (2002. november 1.)
Az előrejelzések szerint jövőre némileg nőhet a munkanélküliség, ugyanis számos nagyobb cég leépítésekre készül. Az elbocsátás minden esetben fájdalmas: a munkaadóknak éppen úgy, mint a munkavállalóknak. Vannak azonban olyan módszerek, eljárások, amelyekkel csökkenthetők az anyagi, illetve az erkölcsi veszteségek – mindkét oldalon.

A leépítési folyamat már kezdetét vette: az előzetes bejelentések szerint a győri Gardénia Csipkefüggönygyár 240 személytől válik meg, a Matáv Rt. jövőre 9, 2004-ben pedig további 3 százalékos létszámcsökkentést tervez – hatékonysága javítása érdekében. Utóbbi összefügg azzal, hogy a cég tulajdonosa, a Deutsche Telekom bejelentette: 2005 végéig több mint 50 ezer munkahelyet számol fel. A sort ősszel az IBM a székesfehérvári gyárának bezárásával nyitotta: háromezren nézhettek új állás után.

 

Támogatott programok

Magyarország – az EU-tagság elnyerését követően – 2004 és 2006 között mintegy 110 milliárd forintnyi támogatásra számíthat az Európai Szociális Alapból. (Összehasonlításképpen: a foglalkoztatáspolitikai feladatokat finanszírozó Munkaerő-piaci Alap tavalyi költségvetése 200 milliárd forint volt!) Az uniós támogatás elnyeréséhez 30-40 százalékos magyar forrást is hozzá kell rendelni, erre nyilván a Munkaerő-piaci Alap nyújt majd fedezetet. Az uniós pénzből elsősorban az egész életen átívelő tanulási és képzési programok, az alkalmazkodóképesség és a vállalkozói készségek fejlesztése, a nők munkaerő-piaci státusának javítása, illetve a hátrányos helyzetű társadalmi rétegek munkaerőpiacra irányítása finanszírozható.

Segítség az újrakezdéshez

A jövőbeni megtakarítás reményében jelentős kiadásokra kényszerülnek a társaságok: a Matáv például nem kevesebb, mint 8 milliárd forintot fordít az idén a "racionalizálásra", vagyis az elbocsátások finanszírozására, illetve a munka átszervezésére. A létszámcsökkentés jövőre 1100, 2004-ben pedig további 250 dolgozót érint. Ezzel párhuzamosan a leányvállalatok létszáma jövőre 330-cal, 2004-ben 200-zal lesz kisebb. A Magyar Posta Rt. – hasonló piaci megfontolások miatt, 600 millió forintos megtakarítás reményében – szintén a leépítés mellett döntött, s több mint 200 emberétől vált meg. A Videoton Holding – ahol két éve még több mint 19 ezer ember dolgozott – tavaly kétezres leépítést hajtott végre, s az idén újabb kétezer dolgozójától vált meg.

A gondoskodó elbocsátás, az úgynevezett outplacement gyakorlatilag a felmondások humánus lebonyolítását jelenti – természetesen jogilag is korrekt, mindkét fél számára elfogadható módon. S miközben a tanácsadó cégek egyrészt felelősséget vállalnak azért, hogy a munkaadók szempontjából a lehető legjobb megoldásokat alkalmazzák – a törvényesség maximális betartásával, elejét véve a későbbi munkaügyi pereknek! –, a munkavállalóknak is segítséget nyújtanak az újrakezdéshez.

A tanácsadók irányt mutatnak a vállalatvezetőknek: felhívják a figyelmüket az elbocsátási folyamat munkajogi, törvényi hátterére – például arra, hogy a munkaügyi központnak be kell jelenteniük, ha csoportos elbocsátásra készülnek –, illetve a technikai lebonyolítás részleteire. Sőt még abban a kérdésben is eligazítják őket, hogy a létszámcsökkentés lebonyolítására elkülönített összegeket hogyan lehet a leghatékonyabban felhasználni – tudtuk meg Kapolka Gábor szervezetfejlesztő és outplacement tanácsadótól, aki a Kozák és Társai tanácsadó cég munkatársaként már számos hasonló helyzetet levezényelt.

Forráslehetőségek

A leépítésekre fordítható összeget ugyanis – a kötelező végkielégítésen kívül – különböző módon lehet a munkavállalók javára fordítani. Például a volt dolgozók sikeres újbóli elhelyezkedése érdekében át- és továbbképző tanfolyamokat finanszírozhat a vállalat, vagy akár alapítványt is létrehozhat, amelyből az újrakezdésüket könnyíti meg. Ezek a megoldások lehetővé teszik, hogy pluszkiadások nélkül, minél nagyobb mértékben kárpótolják anyagilag az embereket.

A tanácsadók tapasztalatai szerint a munkaadók közül még mindig kevesen élnek azzal a törvény adta lehetőséggel, hogy a Szakképzési Alapba befizetett 1,5 százalék bizonyos hányadát akár a saját dolgozóik átképzésére is fordíthatják. Holott az egy hónapos felmondási idő például alkalmas lehet egy-egy – későbbiekben is hasznosítható ismereteket nyújtó – tanfolyam elvégzésére. Ez szintén költségkímélő megoldás, s miközben az állam által deklarált célokat követi, egyben a dolgozók és a munkaadók érdekeit is szolgálja. (Az elbocsátás költségeihez sorolható a tanácsadó cég szolgáltatásainak ellenértéke is. E szolgáltatás árát azonban több összetevő határozza meg: például a folyamat levezénylése során igénybe vett irodahelyiség, infrastruktúra ára – amit természetesen maga a vállalat is rendelkezésre bocsáthat –, a lebonyolítás hosszadalmassága – mérettől függően 4-12 hónapot vesz igénybe – s az elbocsátottak száma.)

Az uniós tagság felé haladva az effajta humánus elbocsátásnak egyre nagyobb szerepe lesz. Az EU-ban ugyanis immár az a fő alapelv érvényesül, hogy outplacement nélkül nem hajthatnak végre leépítéseket. Ehhez persze az is hozzátartozik, hogy a fejlett piacgazdaságokban évekre előre megtervezik nemcsak a gazdálkodást, de az elbocsátásokat is. Így egyetlen dolgozót sem ér váratlanul a döntés, ráadásul könnyebben elviselhető, ha tudhatja, hogy minden segítséget megkap majd az újrakezdéshez, illetve az elhelyezkedéshez. Franciaországban például maga az elbocsátó cég viselkedik inkubátorként, mivel a leépítés bejelentése és a tényleges megvalósulása közötti időszakban át-, illetve továbbképzi az érintetteket. Ezzel szemben Magyarországon gyakran előfordul, hogy a cégek hosszú időn keresztül be sem merik jelenteni saját munkavállalóiknak, hogy megválni készülnek tőlük.

Igaz persze, a magyar munkavállalók is másként reagálnának az ilyen bejelentésekre: menekülni kezdenének, s nyilván a legjobbak találnának legelőször másik állást maguknak. Másrészt itthon még nem vált gyakorlattá, hogy a cégek évekre előre gondolkodjanak személyi ügyekben (sem). Persze, a betelepült multinacionális cégek – a technikai berendezések mellett – munkaerő-piaci kultúrájukat is hozzák magukkal.

Testreszabott megoldások

A magyar vállalatok egyelőre egyfajta elitszolgáltatásként kezelik az outplacementet. Ezt mutatja az is, hogy számos cég nem a csoportos elbocsátásokra alkalmazza, hanem egy-egy felső vezető menesztésekor.

Az outplacement ugyanakkor nemcsak a vállalatot, illetve a dolgozót segíti, hanem a munkaerő-piaci átrendeződést is, így végeredményben a munkanélküliség csökkentését eredményezi. A tanácsadók – akiket munkajogászok, sőt pszichológusok is támogatnak – mindent megtesznek azért, hogy az elbocsátott dolgozók minél előbb újra munkába állhassanak. Ennek érdekében az összes eszközt – infrastruktúra, tájékoztató kiadványok, címek, telefonszámok, telefon, fax, internet, elektronikus levelezés stb. – rendelkezésükre bocsátják, de segítenek megírni, kitölteni az álláshoz jutáshoz elengedhetetlen önéletrajzokat, kérdőíveket is. A tanácsadók a dolgozókkal előbb csoportosan, majd személyenként beszélgetnek el, megkeresve számukra a testreszabott megoldásokat. Ám nemcsak az elbocsátott dolgozókat, hanem a munkahelyi vezetőket is felkészítik erre a nehéz élethelyzetre. E döntés meghozatala ugyanis számukra legalább olyan kellemetlen, mint a dolgozóknak annak elviselése.

Fontos a kommunikáció

Az elbocsátási folyamat rengeteg buktatót rejt magában, s igen fontos szerepe van annak, hogy ezt a fájdalmas lépést miként kommunikálja az anyacég. Amennyiben ugyanis megfelelő módon tárja a közvélemény elé, még erényt is kovácsolhat belőle, pozitív képet festve a cégről, amely nemcsak akkor gondoskodik a dolgozóiról, amíg neki tevékenykednek, hanem az elválás pillanatában is. Az elbocsátás levezénylésének – illetve kommunikációjának – tehát a cégépítésben sem elhanyagolható a szerepe. Amennyit ugyanis egy munkáltató megítélésén ronthat a rosszul nyilvánosságra hozott leépítés, annyit javíthat is. Ha a vállalat aggályos módon küldi el a dolgozóit, piacot veszthet, míg ha ezt megfelelően demonstrálja, nem éri veszteség. Azt is érdemes ugyanakkor figyelembe venni, hogy ha elhúzódik a folyamat, az könnyen demoralizálja az egész vállalatot, ami szintén negatívan hat a gazdasági teljesítményére. Ezért is érdemes az effajta ügyekben járatos szakemberekre bízni a leépítés gyors és pontos levezénylését.

A tanácsadók tevékenységének ugyanakkor határt szabnak a jogszabályok. Az adatvédelmi törvény értelmében ugyanis a munkáltatók nem adhatnak ki személyes adatokat elbocsátandó dolgozóikról. Ugyanez fordítva is érvényes: a munkáltatók a tanácsadó cégektől sem értesülhetnek elküldött dolgozóik későbbi sorsáról.

ibm: váratlan fordulat

A nyolc évvel ezelőtt Székesfehérváron megtelepedett IBM gyár vezetői a közelmúltban bejelentették: november 30-án megszüntetik a számítógépes merevlemezek gyártását, s ezzel egyidejűleg elbocsátanak több mint 3000 dolgozót. Mivel ekkora elbocsátásra régen nem volt példa, kormányintézkedésre van szükség a gyors elhelyezkedéshez, illetve az érdemi segítségnyújtáshoz.

Mint Benedek András, a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium (FMM) helyettes államtitkára megerősítette: a foglalkoztatási törvény jó alapot nyújt a helyzet megoldásához. Az öt pontból álló intézkedéscsomag része, hogy – mivel az állástalanná váló emberek közül "csak" 1500 Fejér megyei lakos – minden érintett megyével összehangolják a munkát, s erre a feladatra miniszteri biztost neveztek ki. Ezenkívül megkezdte működését a kihelyezett munkaügyi iroda, ahol munkajogi, foglalkoztatási kérdésekben kaphatnak felvilágosítást az érdekeltek.

A támogatási rendszer elemeinek teljes skáláját – álláskeresés, tovább- és átképzés stb. – felkínálják az elbocsátottaknak. Ugyanakkor az állami foglalkoztatási szolgálat részeként működő – az érintettek lakóhelyéhez legközelebbi – munkaügyi kirendeltség felkutatja a térségben megüresedett álláshelyeket, illetve a székesfehérvári regionális képzőközpont tájékoztatást nyújt az aktuális tanfolyamokról, képzési, átképzési lehetőségekről.

Mindezen intézkedéseken kívül az FMM a Gazdasági és Közlekedési Minisztériummal közösen beruházásösztönzési eszközökkel próbálja idevonzani a külföldi tőkét. De – mint Benedek András elmondta – már önmagában az is vonzerő lehet bizonyos szakmai befektetők számára, hogy az IBM az évek során olyan körülményeket alakított ki (például a csúcstechnika gyártásához speciális clean room részlegeket épített), amelyeket hasonló tevékenységre más cégek is remekül hasznosíthatnak

Figyelem! Kérjük, az értelmezésénél a megjelenés időpontját (2002. november 1.) vegye figyelembe!

dr. Horváth István
tanszékvezető, habilitált egyetemi docens, ügyvéd
ELTE ÁJK
dr. Bérces Kamilla
munkajogász
 
Dr. Petrovics Zoltán
egyetemi adjunktus
ELTE ÁJK és NKE
dr. Kártyás Gábor
habilitált egyetemi docens
PPKE JAK
dr. Takács Gábor
ügyvezető
Opus Simplex
dr. Monzák-Magyar Éva
munkajogász
 

Olvasócentrikus tartalom

„Az olvasó kérdez, a szerkesztő válaszol” évszázados műfaját mi kizárólagossá tettük. A honlapon fellelhető tartalmat a Google-hoz hasonló egyszerűen használható keresőrendszerrel láttunk el.

8646 oldalnyi terjedelem

A honlap mögött több mint 8646 A4-es oldalnyi munkaügyi „okosság” van. 2008 óta 5134 olvasói kérdésre 5134 választ adtak szakértőink.

Sokoldalú keresőrendszer

8646 oldalnyi terjedelmet csak „okos” keresővel lehet feltárni. Szerkesztőink a jellemző tartalom alapján címkézik a cikkeket – e láthatatlan címkék is segítik olvasóinkat a megfelelő tartalom megtalálásában.

7 napos válaszadási garancia

Még a 8646 oldalnyi terjedelem sem garancia arra, hogy egy egyedi munkaügyi problémára választ találjanak előfizetőink – viszont a honlap főoldalán feltett kérdéseikre 7 napon belül választ adnak szerkesztőink e-mailben.

Nem csak munkaügy – adózás és társadalombiztosítás is

Szerzőink a válaszadásnál a munkaügyi vonatkozásokon túl kitérnek a kérdések adózási vonatkozásaira is (ha vannak), azért, mert meggyőződésünk, hogy ezzel is az előfizetőink pénzügyi eredményességét szolgáljuk.

Szerkesztőink vezető munkaügyi szakemberek

17 éve főszerkesztője a lapnak dr. Horváth István, aki kiemelkedő képességű szerkesztői-szerzői csapattal küzdött meg eddig a 5134 olvasói kérdéssel.

Globális informatikai hiba miatti munkakiesés

A július 19-i Crowdstrike frissítési hiba a Windowsra a cégünket is érintette, a számítógépeken nem tudtunk dolgozni. Erre a napra mit kell fizetnie a cégünknek? Az irodai és műszakos...

Tovább a teljes cikkhez

Munkáltatói jogkörgyakorlás – a jogalap

Az Mt. 20. §-ának (2) bekezdése értelmében a munkáltatói joggyakorlás rendjét – a jogszabályok keretei között – a munkáltató határozza meg. Az Mt. 31. §-a alapján alkalmazandó...

Tovább a teljes cikkhez

Munkáltatói joggyakorlás – a jogosult utólagos jóváhagyása

Az Mt. 20. §-ának (3) bekezdése értelmében, ha a munkáltatói jogkört nem az arra jogosított személy (szerv, testület) gyakorolta, eljárása érvénytelen, kivéve, ha a jogkör...

Tovább a teljes cikkhez

Cégjegyzésre jogosultak – és a munkáltatói jogkörgyakorlás

Egy társaság képviseletére a cégjegyzék értelmében annak két képviselője együttesen jogosult. Van-e akadálya annak, hogy a munkáltatói jogkör gyakorlásának rendjét úgy alakítsa...

Tovább a teljes cikkhez

Polgármester – ha nem kaphat képviselői tiszteletdíjat

Helyi – megyei jogú városi – önkormányzatnál a foglalkoztatási jogviszonyban álló polgármester illetményére, illetve képviselői tiszteletdíjának egyidejű megállapítására...

Tovább a teljes cikkhez

Áthelyezés hiánya és orvoslása

Járási hivatal kormányablakosztályán dolgozó kormányzati szolgálati jogviszonyban álló alkalmazott áthelyezéssel átvehető-e közös önkormányzati hivatalhoz közszolgálati...

Tovább a teljes cikkhez

Próbaidő kikötése óvodaigazgató részére

Önkormányzati fenntartású óvodában igazgatói megbízás betöltésére jelentkezett egy kolléganő. A 401/2023. Korm. rendelet a Púétv. 7. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerint nem...

Tovább a teljes cikkhez

Köznevelési foglalkoztatotti jogviszony nyugdíj mellett

Dajka munkakörre vonatkozik a kérdésünk. Önkormányzati fenntartású óvodánk dajkája nyugdíjba vonul a 40 év jogosultsági idővel, december 31-ével. Az intézményvezető szeretné...

Tovább a teljes cikkhez

Munkaadói utasítás – korlátok és minősítés

A munkáltató utasítási joga az Mt. 52. §-a (1) bekezdésének c) pontjában foglaltakból fakad? Mi ennek a korlátja, határa? Például a munkáltató egyoldalúan meghatározhatja a...

Tovább a teljes cikkhez

Cégjegyzésre jogosultak – és a munkáltatói jogkörgyakorlás

Egy társaság képviseletére a cégjegyzék értelmében annak két képviselője együttesen jogosult. Van-e akadálya annak, hogy a munkáltatói jogkör gyakorlásának rendjét úgy alakítsa...

Tovább a teljes cikkhez

Polgármester – ha nem kaphat képviselői tiszteletdíjat

Helyi – megyei jogú városi – önkormányzatnál a foglalkoztatási jogviszonyban álló polgármester illetményére, illetve képviselői tiszteletdíjának egyidejű megállapítására...

Tovább a teljes cikkhez

Áthelyezés hiánya és orvoslása

Járási hivatal kormányablakosztályán dolgozó kormányzati szolgálati jogviszonyban álló alkalmazott áthelyezéssel átvehető-e közös önkormányzati hivatalhoz közszolgálati...

Tovább a teljes cikkhez

Próbaidő kikötése óvodaigazgató részére

Önkormányzati fenntartású óvodában igazgatói megbízás betöltésére jelentkezett egy kolléganő. A 401/2023. Korm. rendelet a Púétv. 7. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerint nem...

Tovább a teljes cikkhez

Köznevelési foglalkoztatotti jogviszony nyugdíj mellett

Dajka munkakörre vonatkozik a kérdésünk. Önkormányzati fenntartású óvodánk dajkája nyugdíjba vonul a 40 év jogosultsági idővel, december 31-ével. Az intézményvezető szeretné...

Tovább a teljes cikkhez

Munkaadói utasítás – korlátok és minősítés

A munkáltató utasítási joga az Mt. 52. §-a (1) bekezdésének c) pontjában foglaltakból fakad? Mi ennek a korlátja, határa? Például a munkáltató egyoldalúan meghatározhatja a...

Tovább a teljes cikkhez

Munkáltató által előírt végzettség megszerzése

A munkáltató a munkavállalóval munkaviszonyt létesített, és a munkakörre előírt egy meghatározott végzettséget. Egy év elteltével a munkáltató jogosult-e erre a munkakörre...

Tovább a teljes cikkhez

Pihenőnap-áthelyezés munkaidőkeret hiányában

Általános munkarend szerinti foglalkoztatás esetén jogszerű-e az, hogy egy hétköznapra eső munkanapot pihenőnappá tegyen a munkáltató, és helyette valamely szombaton dolgoztassa azt...

Tovább a teljes cikkhez

Időarányos szabadság számítása

Az augusztusi diákmunkánál 1 munkanap szabadság jár a diákoknak, hiszen 2024. 08. 01-től 2024. 08. 21-ig (15 munkanap) tart a program. A számítás: 20 munkanap alapszabadság és 5...

Tovább a teljes cikkhez

Online változat

Nyomtatott változat

Egyedi adathordozó

7 napon belüli válaszadás

Plusz kreditpontok díjmentesen

Tematikus videók

Céginformáció (feketelista.hu)

Online változat

A Munkaügyi Levelek jelen online változata (előfizetés) két alapfunkciót lát el: a főoldalon található kereső segítségével kereshetővé teszi a honlap 2008 óta megjelent teljes tartalmát; az ugyanott található kérdezőmező segítségével pedig kérdés intézhető a szerkesztőséghez. Az online változat tartalma 2-3 hetente bővül a nyomtatott lapként megjelenő – azzal teljesen egyező – tartalommal. Az online változatban is kizárólagosan az olvasó kérdez – a szerkesztőség válaszol szerkezetben találhatók a cikkek, jelenleg összesen 5134 cikk (kérdés-válasz). A Munkaügyi Levelek előfizetői (igénylés esetén) egyedi adathordozón is megkapják a lap teljes tartalmát a tárgyévet követő első negyedévben.

Nyomtatott változat

A Munkaügyi Leveleket a hatályos munkaügyi szabályozásnak megfelelő igény hívta életre. A 2-3 hetente ma is megjelenő nyomtatott változat tartalma kizárólagosan az olvasó kérdez – a szerkesztőség válaszol logikára épül fel. Tartalomjegyzékét az olvasói kérdések képezik, melyek rövid címmel vannak ellátva – így a lap tartalma akár egy perc alatt áttekinthető. A nyomtatott változat (előfizetés) tartalmával folyamatosan bővül az azzal tartalmilag egyező jelen online változat. A lap első száma 2008. május 19-én jelent meg, legfrissebb lapszáma az 268-ik lapszám, amely az 5134-ik cikkel zárul. A szerkesztőség tagjait lásd itt. A nyomtatott változat
címlapja itt 
Munkaügyi Levelek legfrissebb szám
látható.
A Munkaügyi Levelek előfizetői (igénylés esetén) egyedi adathordozón is megkapják a lap teljes tartalmát a tárgyévet követő első negyedévben.

Egyedi adathordozó

A Munkaügyi Levelek teljes tartalma megjelenik minden naptári évet követő első negyedévben, melyet a lap előfizetői az előfizetés jogán (igénylés esetén) kapnak meg egyedi adathordozón lévő alkalmazás formájában.
Az alkalmazás mindig a 2008. május 19-én megjelent első lapszámtól a legutolsó naptári év decemberéig bezárólag tartalmazza valamennyi cikket, amely ebben az időintervallumban megjelent. Az alkalmazás tartalma így mindig az utolsó hozzáfűzött naptári év tartalmával bővül. Az alkalmazás egyszerű keresővel van ellátva, amelynek segítségével ugyanúgy kereshető a Munkaügyi Levelek tartalma, mint annak online változatáé. .
Az alkalmazás futtatásához szükséges rendszerkövetelmények:
minimális hardverigény: optikai meghajtóval rendelkező számítógép, minimum 500 MB szabad tárhely, az operációs rendszer Windows 7 vagy annál magasabb verzió. Az alkalmazás indítása után csak a képernyőn megjelenő utasításokat kell követni.

7 napon belüli válaszadás

Előfizetőink számára nyújtott személyi szolgáltatás, amely során egyedi munkaügyi kérdéseikre, problémáikra 7 naptári napon belül e-mailben írásos választ kapnak szerkesztőinktől. A szolgáltatás igénybevételéhez lásd: Tudnivalók kérdezőknek.

Plusz kreditpontok díjmentesen

A könyvvizsgáló, adótanácsadó, adószakértő és mérlegképes könyvelő előfizetőink társhonlapunkon, a kotelezotovabbkepzes.hu-n díjmentesen szerezhetnek újabb kreditpontokat a honlap tananyagainak megtekintésével. A kotelezotovabbkepzes.hu használata előzetes regisztrációhoz kötött, amely a személyes e-mail-cím megadásával elvégezhető a https://kotelezotovabbkepzes.hu/ regisztracio/ oldalon a tananyagok megtekintése előtt.

Tematikus videók

Külföldi munkavállalók foglalkoztatása – a munkaerő-áramlással kapcsolatos legfontosabb adózási és társadalombiztosítási kérdések Megnézem

ÁRULKODÓ JELEK ADÓELLENŐRZÉSKOR
Az adóhatósági vizsgálatok gyakorlata
Megnézem

MIKOR, MIRE, MIÉRT ÉS MIT LÉP A NAV?
Eltérő adózói magatartásra eltérő NAV reagálás
Megnézem

Összes korábbi konferenciánk videón Megnézem

Céginformáció (feketelista.hu)

A feketelista.hu 10 közhiteles állami nyilvántartás összevonásával létrejött cégnyilvántartás, amely az adószám segítségével összekapcsolja és céghez köti az utolsó öt évben nyilvánosságra hozott különféle hatósági eljárásokat és törvénysértéseket.
Megnézem