Román állampolgár – távmunkában Romániából


Magyarországi székhellyel és telephellyel rendelkező magyar cégünk román állampolgárt szeretne foglalkoztatni könyvelői feladatokra, aki távmunkában dolgozna, mivel a magyar cégnek nincs Románia területén telephelye. A munkavégzés helye a romániai otthona lenne. Hogyan lehetséges munkaügyi szempontból megoldani ezt a helyzetet, ideértve a munkaszerződést, a bejelentést, a munkabér megfizetését és az adózást?


Megjelent a Munkaügyi Levelekben 2023. június 6-án (245. lapszám), a kérdés sorszáma ott: 4707

[…] átgondolni azt is, hogy a munkavállaló milyen pénznemben kapja majd a fizetését. Ebben Önöknek kell megállapodniuk. Lehet ez az összeg forintban is, ám a munkabért külföldön történő munkavégzés esetén lehetséges a forinton kívüli más pénznemben is megállapítani és kifizetni [Mt. 154. § (1) bek.]. Mivel a munkavállaló külföldön végzi a munkáját, amennyiben ebben megállapodnak vele, lehetséges azt számára más pénznemben is (pl. román lejben) megállapí­tani. Fontos szabály, hogy nem kell az adót levonni, bevallani és megfizetni, ha nemzetközi egyezmény szerint a bevétel nem adóztatható belföldön, és a külföldi illetőségű magánszemély illetőségét igazolja, vagy a kifizető az illetőségét az Szja-tv. 7. mellékletének 6. pontja szerint megállapította [Szja-tv. 7. számú melléklet 3. pont]. Minden bizonnyal a kérdésben említett eset is ilyen helyzetet takar, ugyanis a kettős adóztatás elkerüléséről szóló magyar–román egyezmény 16. cikkének (1) bekezdése értelmében általános szabály szerint a bér, a fizetés és az egyéb hasonló díjazás, amelyet az egyik szerződő államban (azaz Romániában) belföldi illetőségű személy nem önálló munkáért kap, csak ebben az államban adóztatható, kivéve, ha a munkát a másik szerződő államban (azaz Magyarországon) végzik. Amennyiben a munkát ott végzik (Magyarországon), az abból származó díjazás ebben a másik államban adóztatható. Az Egyezmény 4. cikkének 1. bekezdése alkalmazásában az "egyik szerződő államban belföldi illetőségű személy" kifejezés olyan személyt jelent, aki ennek a szerződő államnak a jogszabályai szerint lakóhelye, tartózkodási helye, az üzletvezetés helye vagy bármilyen más hasonló ismérv alapján ebben az államban adóköteles. Mindebből következik, hogy a Romániában élő munkavállaló, mivel a munkát ténylegesen Romániában végzi, csak Romániában adóztatható az ezért a munkáért kapott munkabér után. Az Szja-tv. 7. mellékletének 6. pontja szerint a külföldi illetőség igazolására a külföldi adóhatóság – az adómentességhez való jogosultság igazolására a nemzetközi szervezet – által kiállított okirat angol nyelvű példánya, magyar nyelvű szakfordítása, vagy ezek egyikéről készült másolat szolgál (a továbbiakban: illetőségigazolás). Az illetőséget adóévenként akkor is igazolni kell, ha az illetőség a korábban benyújtott illetőségigazolás óta nem változott. A külföldi illetőségű magánszemély az illetőségigazolást az adóévben történt első kifizetés időpontját, illetősége változása esetén a változást követő első kifizetés időpontját megelőzően adja át. Amennyiben a külföldi illetőségű magánszemély a kifizetés időpontjáig nem tudja igazolni illetőségét, a kifizető az illetőségről írásbeli nyilatkozatát is elfogadhatja. Ha a külföldi illetőségű magánszemély az illetőségigazolást a kifizető adóévi utolsó havi bevallása benyújtásának időpontjáig a kifizető részére nem mutatja be, a kifizetéskor le nem vont (a juttatást követően meg nem fizetett) adót a kifizetőnek az adóév utolsó hónapját érintő kötelezettségként kell bevallania és megfizetnie. Az említett bevallás benyújtását követően bemutatott illetőségigazolás alapján a kifizető az elévülési időn belül önellenőrzéssel helyesbíthet. A kifizető a nyilatkozatot és az illetőségigazolást […]
 
 

Elküldjük a választ e-mailen*

*
*ingyenes választ évente csak egyszer küldünk.
A *-gal megjelölt mezőket kötelező kitölteni.